Forumi­Portalli­Pytėsori­Kėrko­Regjistrohu­Lista e Anėtarėve­Identifikohu
Posto temė tė re   Pėrgjigju temėsShare | 
 

 Fjale te Urta !

Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Shko poshtė 
Shko tek faqja : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
AutoriMesazh
Arbbri
Veteran
Veteran


Numri i postimeve: 413
Age: 12
Location: Lajthisht
Registration date: 10/09/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 5:46 pm

Nė dashuri ėshtė mbret ai qė dashuron mė sė shumti.
Helvecinsi


Dashuria qė mund tė vdesė nuk ka qenė dashuri.
Auerbahu


Engjejt e quajnė gėzim i qiellit, djajtė e quajnė vuajtje e skėterrės, njerėzit e quajnė dashuri.
Hajne


Turpi ėshtė mėkat i madh kundėr dashurisė.
Fransi


Dashuria ėshtė epshi mė pėshpėritės.
Uilsoni


Nė luftė ėshtė si nė dashuri: pėr tė pėrfunduar duhet t'i shihet fundi.
Haksli


Dashuria ėshtė e verbėr, miqėsia pėrpiqet tė mos shohė asgjė.
Bismarku


Ata qė vdesin duke dashuruar mbesin shehitė.
Muhameti


Tė jesh i dashuruar nė vetvete, ėshtė idilė qė zgjat tėrė jetėn.
Uajldi


Dashuria ėshtė si lufta: fillon lehtė, por mbaron vėshtirė.
Menkeni



Shumė njerėz qė gjatė tėrė jetės kanė dashuruar mund tė flasin mė pak mbi dashurinė, se sa fėmija i cili e ka humbur qenin para njė dite.
Uajlderi


Jeni tė pėrshėndetur gjithė ju qė dashuroni! Mallkuar qofshin ata qė asnjėherė nuk kanė pasur dashuri; mė shumė mallkuar ata qė ua pengojnė dashurinė tė tjerėve.
Shėnim pompejan


Dashurojmė, sepse dobėsitė i kemi tė njėjta
Suifti


Dashuria ėshtė ethe: ajo lind dhe zhduket, kurse dėshira e njeriut para saj nuk ka kurrfarė hise.
Stendali


Nė dashuri si dhe nė luftė, e drejta gjithmonė ėshtė nė anėn e tė fortit, andaj femra qė dashurojmė gjith-monė do tė ketė tė drejtė.
Myse


Sqarimi i dashurisė ėshtė shkatėrrimi i dashurisė.
S.Bernardi


Dashuria ėshtė si fati: nuk do qė tė vrapohet pas saj.
Gotje


Mė mirė tė mos kesh fare, se sa ta humbėsh dashurinė.
Hebeli


Nuk ėshtė i dashuruar ai qė nuk dashuron gjithmonė.
Euripidi


Kush do drurin i do edhe degėt e tij.
Molieri


Nė dashuri, edhe shumė ėshtė pak.
Bomarshe


Biseda mė interesante e dashnorėve ėshtė kur heshtin.
Furnie


Dashuria ėshtė sėmundje e rėndė e shpirtit.
Platoni


Nė dashuri nuk ka shaka. Shumica fillojnė tė shtiren se janė tė dashuruar, qė pastaj tė jenė vėrtetė tė dėmtuar.
Dosi


Tė mos jesh asgjė dhe tė mos duash asgjė, ėshtė njėsoj.
Fojerbahu


Tė gjithė ne jemi rezultat i dashurisė dhe i dalldisė.
Bajroni


Gjuha e dashurisė ėshtėnė sy.
Fleēeri


Dashuria ėshtė dobėsia mė fisnike e mendjes.
Drajdeni


Tragjedia e secilės dashuri ėshtė zemėrgjerėsia.
Momi


Pėr dashuri, jo pėr urrejtje unė jam lindur.
Sofokliu


Lufta mė e madhe e jetės sonė ėshtė dashuria.
Zilahi


S'ka dashuri zjarrin e tė cilės nuk e shuan martesa.
P.Vasa


Tė martohesh do tė thotė t'i dyfishosh pėrgjegjėsitė dhe tė humbasėsh gjysmėn e tė drejtave.
Shopenhaueri


Martesa ėshtė shkencė.
Balzaku


Njeriu gjithmonė ka dhe mund tė bėjė punė mė tė rėndėsishme se sa tė martohet.
Niēe


Tė ndershmit martohen shpejt, tė menēurit kurrė.
Servantesi


Njeriu martohet pse nuk gjykon, pastaj shkurorėzohet pse ka durim dhe nė fund martohet sėrish pse harron.
Salakru


Martesa vjen pas dashurisė, mu si tymi pas zjarrit.
Shamfori


Martesa; Kėshtu quaj dėshirėn e dyshes qė dėshirojnė tė shndėrrohen nė njė, por do tė bėhen mė shumė se dy.
Niēe


Lidhja martesore ėshtė shkollė e lartė altruiste.
Balzaku


Mosha ideale e mashkullit pėr martesė ėshtė rreth moshės nėntėdhjetė vjeēare, dy minuta para vdekjes.
Sinatra


Martesa ka probleme tė shumta, por jeta e vetmuar nuk ka kurrfarė kėnaqėsie.
Xkonsoni


Martesa ėshtė varr i dashurisė, e gruaja kryqi mbi tė.
Safiri


Nuk ka njeri mė komik se filozofi i martuar.
Niēe


Martesa e lumtur edhe sot pėrbėhet prej treshes: burrit, gruas dhe televizorit.
Buhvaldi


Martesa e dėshtuar ėshtė kur gruaja kalon aq kohė nė kuzhinė sa ē'ka kaluar para pasqyrės para fejesės.
Tuholski


Mosmarrėveshjet nė martesė mė sė shpeshti fillojnė kur gruaja flet shumė, e burri dėgjon pak.
Tuvimi


Shumė martesa janė dėnime me vdekje, ekzekutimet zgjasin me vite.
Strindbergu


Bashkėshortėt jetojnė mė gjatė se tė vetmuarit. Mirėpo, pėr ata kjo ėshtė dėnim.
Houpi


Martesa ėshtė shkolla mė e mirė e rendit, e mirėsisė, e njerėzisė.
Mirabo


Martesa ėshtė fushėbeteja ku mbaron liria personale.
Bekoni


Ekziston vetėm njė zgjidhje pėr martesėn pa dashuri: kjo ėshtė dashuria pa martesė.
Hiēkoku


Martesa i ngjan vdekjes, sepse shumė njerėz arrijnė tė pėrgatitur.
Tomaseu


Sido qė tė jetė, martohuni. Nėse merrni grua tė mirė do tė jeni tė lumtur, nėse merrni grua tė keqe, do tė bėheni filozof.
Sokrati


Ai qė ende s'ėshtė martuar, ende s'ka bėrė ndonjė ga-bim tė madh.
Ginisi


Martesa pa fėmijė ėshtė si dita pa diell.
Latine


Martesa ėshtė pėrpjekje qė t'i zgjidhim problemet sė bashku, probleme qė, po tė ishim vetėm, kurrė nuk do t'i kishim.
Sagani



Nuk ka rėndėsi me kė martohet njeriu, sepse ėshtė e sigurt se mėngjesin e ardhshėm do ta kuptojė qė ai ka qenė dikush tjetėr.
Rogjersi


Martesa shkon urtė e butė si vallja, plot shfaqje pleqėrishte; pastaj vjen pendimi me kėmbė tė shtrembėra, qė shkon pėrherė e mė shpejt derisa zbret nė fund tė varrit.
Shekspiri


Martesa e bėrė nė sajė tė kuptueshmėrisė shpeshherė ėshtė mė e suksesshme, se sa ajo e krijuar nė sajė tė dashurisė.
Bekoni


Martesė e mirė do tė ishte ajo midis burrit tė shurdhėr dhe gruas sė verbėr.
Montenji


Martesa nuk ėshtė gjė tjetėr veēse njė krijesė e ēuditshme pėr tė nxirė jetėn e njeriut.
Tolstoi


Nė martesėn fatlume njeriu do mėsuar se s'ėshtė mė i lirė, por edhe nuk guxon tė mėsohet se ėshtė i martuar.
Laubi


Sidoqoftė, mė mirė tė jesh i martuar se i vdekur.
Molieri


Dashuria ėshtė tėrė ajo qė pas martesės mbetet pendesė.
Tueni


Martesa ėshtė ferr dhe parajsė.
Gjermane



Puthja i ka gdhendur buzėt.
Xoxa

Puthjet janė lajmėtaret e zemrės.
Midėltoni


Momenti mė i bukur nė dashuri, qe vėrtetė na deh, ėshtė hyrja: puthja.
Zheraldi


Duhet ditur se puthja e parė nuk jepet me buzė por me sy.
T.Bernardi


Puthjet pėr gratė janė si gotat e verės pėr ne: njė pastaj edhe njė, derisa nuk shtrihemi.
Linderi


Kur puthja flet shumė, atėhere sigurisht nuk punohet pėr botimin e parė.
Houpi


Tė puthėsh ėshtė si tė pish ujė deti. Sa mė shumė tė pish aq mė shumė ndien nevojė.
Firdusi


Kam puthur dhe kam pirė, gruan dhe cigaren e parė, tė njėjtėn ditė; prej atėhere s'kam pasur kohė kurrė mė pėr cigare.
Toskanini


Oshėtima e puthjes nuk ėshtė aq e vrullshme si e topave, por vrulli i saj zgjat mė shumė.
Holmsi


Njerėzit puthen qė tė mos grinden.
Sartri


Urrejtja dėmton shėndetin.
Dekarti


Mendojmė se jemi tė pastėr, ngase urrejmė atė qė nuk e dėshirojmė.
Jursenari


Vetėm dashurohet dhe urrehet pa arsye.
Renardi


Kur urrehet deri nė moshėn dyzet vjeēare, urrehet pėrgjithmonė.
Konfuēi


Urrejtja ėshtė e shkurtėr, kurse dashuria e pakufishme.
Mistrali


Njerėzit gjithmonė urrejnė mė sė shumti atė qė mė sė tepėrmi e lakmojnė.
Menkeni


Ashpėrsia lind frikėn, por vrazhdėsia lind urrejtjen.
Bekoni


Luftėn e ka krijuar natyra, urrejtjen e ka gjetur njeriu.
Ēapeku


Xhelozia ushqehet me dyshim: ajo shndėrrohet nė ēmendi ose zhduket fare nė ēastin kur nga dyshimi kalon nė siguri.
Morrisi


Aty ku ka dashuri, aty ka xhelozi.
Shekspiri


Xhelozia lind ēdoherė me dashurinė, mirėpo jo ēdoherė vdes me tė.
Shopenhaueri


Vetėm qentė dashurojnė pa xhelozi.
Gorki


Zėri i xhelozisė ėshtė zėri i natyrės, kėrkon monogaminė.
Xhoberti


Zemra bėn gjithēka.
Molieri


Asgjė nuk eshtė mė e ėmbėl dhe mė e fortė se zemra.
Lihternbergu


Ē'ėshtė zemra? Gjė e rėndomtė: shėndet i mirė dhe kujtime tė kėqija.
Heminguei


Mendimet e mėdha vinė nga zemra.
Vovennargu



Arsyeja nuk mė ka mėsuar pėr asgje: gjithė ē'di mė ka dhėnė, mė ka zbuluar zemrėn.
Tolstoi


Kush do ta kuptojė zemrėn e tjetėrkujt, duhet nisur nga vetja.
Gjermane


Ajo qė nuk vjen nga zemra, nuk hyn dot nė zemėr.
Turke


Fitorja mė e bukur ėshtė tė fitosh zemrėn tėnde.
La Fonteni


Zemra mė e pasur ėshtė ajo qė as nuk blihet as nuk shitet, por vetėm dhurohet.
Bernardi

_________________
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.qmf-force.tk
Arbbri
Veteran
Veteran


Numri i postimeve: 413
Age: 12
Location: Lajthisht
Registration date: 10/09/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 5:47 pm

Po deshe tė hakmerresh kundėr njė gruaje, lėvdo nė sytė e saj njė grua tjetėr.
Frashėri


Femra ėshtė mbretėreshė e botės, por skllave e dėshirave.
Balzaku


Kėrko femrėn qė tė pėlqen ty, e jo tė tjerėve.
Rumune


Ekzistojnė vetėm dy lloje femrash: ato qė flasin gjithmonė dhe ato qė nuk heshtin kurrė.
Uajldi


Te femra gjithēka ėshtė zemėr, bile edhe koka.
Rihteri


S'ka njeri qė gruas sė vet i duket i menēur.
A.Dode


T'ia besosh fshehtėsinė gruas ėshtė njėsoj si t'i fshehėsh tė hollat nėn xham.
Publie Sir


Topat nė luftė e femrat nė shtėpi gjithmonė thonė fjalėn e fundit.
DeGoli


Ata qė gjithmonė flasin mirė pėr femrat, nuk i njohin mirė. Ata qė gjithmonė flasin keq pėr ato, nuk i njohin fare.
Lebruni


Femrat klithin kur e shohin miun, ndėrsa qeshin kur shohin ujkun.
Montenji


Kur ėshtė fjala pėr femra, gjėja mė e rrezikshme ėshtė se s'mund tė jetohet me to, por as pa ato.
Bajroni


Ajo qė na tėrheq te femra, rrallė edhe na lidh me tė.
Kolinsi


Gratė duhet tė jenė tė dashuruara, nė qoftė se duan tė mbesin tė bukura.
Bajeri


Asnjė grua, qė kur ekziston bota, nuk ėshtė martuar nė heshtje.
Konfuēi


Po tė kishim pritur tė takojmė gruan ideale, do tė kishim kaluar tėrė shekullin nė pritje.
Pitigrili


Heshtja ėshtė ari i vetėm qė kanė femrat.
Volteri


Ekziston vetėm njė mėnyrė qė tė duhen shumė gra: nga tė gjitha tė dashurosh vetėm njė.
Deveji


Gruaja duhet tė jetė lodėr, e pastėr dhe e lėmuar si guri i ēmuar, e ndriēuar me tė gjitha virtytet e njė bote qė ende nuk ėshtė kėtu.
Niēe


Heshtja dhe modestia janė stolia mė e bukur e gruas.
Euripidi


Gruaja ėshtė dėrdėllisėse dhe gėnjeshtare.
Taso


Nuk ka grua qė me kohė nuk do tė lėshojė pe.
Lili


Femra qė dashuron, nuk plaket shpejt.
Gorki


E metė themelore e personalitetit tė gruas ėshtė mungesa e ndjenjės pėr drejtėsi.
Shopenhatteri


Nė mes tė po-sė dhe jo-sė sė gruas unė nuk do tė guxoja tė ngulja as gjilpėrėn.
Servantesi




Eshtė rrezik i madh tė takosh femrėn qė tė kupton plotėsisht. Kjo gjithnjė pėrfundon me martesė.
Uajldi


Femrat nuk ta falin mossuksesin.
Ēehovi


Kur flisni me femrėn, dėgjoni para sė gjithash se ē'ju thotė me sy.
Brezhina


Ai qė nuk beson nė femrėn e vet tė vėrtetė, kėtė e bėn nga dyftyrėsia.
Fildi


Duhet tė ruhemi nga gratė engjėllesha, sepse njeriu nė fund gjithmonė martohet me ato dhe shkon drejt e nė ferr.
Moriaku


Askush s'flet ashtu si gruaja, gjėra njėkohėsisht tė ēiltėrta dhe tė thella.
Hygo


Fija e flokut tė njė gruaje ka mė shumė fuqi se gjashtė kuaj.
Shqipe


Gratė asnjėherė nuk e vėrejnė atė qė ne bėjmė pėr ato: pėrherė dallojnė atė qė nuk e bėjmė.
Kurtleni


Sikur natyra tė kishte krijuar ashtu si e bėn moda, femra nuk do tė ishte e lumtur.
Lespinase


Vajzat dhe gotat gjithnjė janė nė rrezik.
Nesini


Femrės i plaket sė pari fytyra,e pastaj zemra.
Mazhuraniqi


Femra e ndershme nuk mund ta pranojė gabimin qė nuk e ka bėrė.
Gitri


Tė gjitha gratė janė gjakpirėse.
Petronie


Gruaja ėshtė si qyteti: pėr ta pushtuar ėshtė shumė lehtė, pėr ta ruajtur ėshtė shumė vėshtirė.
Berto


Stili ka njė gjini, gruaja njihet me njė fjalė.
Marivo


Ka gra qė nuk duan t'u shkaktojnė vuajtje shumė burrave pėrnjėherė dhe dėshirojnė qė kėtė t'ia bėjnė vetėm njėrit: ato janė gra besnike.
Kapi


Gratė nuk zbukurohen aq shumė pėr meshkujt, sa kundėr grave.
Goldoni


Gruaja e menēur lejon burrin tė bėjė atė qė i pėlqen asaj.
Ulmani


Gruaja ėshtė enigmė, qėllimi i saj ėshtė fėmija.
Niēe


Askush nuk e njeh mė mirė njeriun se sa gruaja, e clia nuk e do mė.
Preveri


Gruaja mbetet pa fjalė vetėm kur puth.
O'Henri


Femra ėshtė nė gjendje qė nga asgjėja tė bėjė tri gjėra: kapelėn, sallatėn dhe skenėn bashkėshortore.
Tueni


Femrat mendojnė si mbretėrit, se tė gjithė u kemi borxh.
Balzaku


Nuk ėshtė e rendėsishme ēfarė thonė gratė, e rendėsishme ėshtė ēfarė heshtin.
Rilke


Vetėm e dhėna se gruaja ma zgjati dorėn ėshtė epokė nė jetėn time.
Dostojevski


Merrnie gruan, e cila nuk beson atė qė dashuron.
Valeri


Gratė janė paradoksi mė i madh nė jetėn time. Vetėm atėherė kur mė largohen, mė bėhen miq tė mirė.
Runi

_________________
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:18 pm

Ja disa Fjale te Urta nga Nastradin Hoxha !

NASTRADINI DHE FĖMIJĖT

Kahdo shkonte Nastradin Hoxha, fėmijėt i shkonin pas, e tallnin, luanin me tė, e qortonin si askė tjetėr nė botė. Njėherė njė i rritur e qortoi Nastradinin:

— More Nastradin! Po ty fėmijėt nuk tė frikohen fare?

—As unė nuk frikohem prej tyre! — ia bėri Nastradini trim.

QĖ TĖ MOS E DI UNĖ

Nastradini njėherė u hidhėrua shumė nė gomarin e vet tė padėgjueshėm dhe urdhėroi tė birin:

— Ketij gomari mos i jep tė hajė, as tė pijė! Le tė ngordhė ky, sa mė parė!

Kur dolėn jashtė ahurit, Nastradini i pėshpėriti tė birit:

— Unė thashė ashtu qė ta tremb gomarin, qė mos tė mė hidhėrojė tash e tutje. Po ti jepi ujė e ushqim si zakonisht, por tė mos e di unė kėtė gjė!

SI SHKOJNĖ DITĖT KĖTU?

Nastradini arriti pėr herė tė parė nė Vuēitėrnė dhe derisa po shikonte me interesim, iu afrua njė i panjohur dhe e pyeti:

— A s'mė thua hoxhė, ē'ditė ėshtė sot, kėtu? Nastradini iu pėrgjigj:

— Mik i dashur, nuk jam nga kėtu. Pėr herė tė parė jam nė kėtė sheher, kėshtu qė ende nuk e di si shkojnė ditėt e javės kėtu. Mė mirė pyetė di-kėnd nga vendėsit!

NĖ ROL TĖ KĖNDESIT

U ngrit Nastradini nė mesnatė, doli jashtė e nisi tė kėndonte si kėndes. Fqinjėt qė e dėgjuan, e pyetėn ē'po ngjet me tė, ndėrsa ai u pėrgjigj:

— Paj, nesėr kam shumė punė dhe do tė dėshiroja tė agojė dita e re sa mė parė!

KUSH ĖSHTĖ MĖ I VJETĖR

E pyetėn Nastradinin:

— Cili jeni mė i vjetėr? Ti apo vėllai yt?

— Sivjet, unė jam pėr njė vit mė i vjetėr se ai, po nė vitin e ardhshėm do tė jemi moshatarė unė e vėllai!

NUK TĖ DON TY, NĖNĖ!

Njė lypės trokiti nė derėn e Nastradinit. Kėrkonte bukė ai. Nastradini ngau te e ėma qė ishte brenda dhe i tregoi. Nėna tha:

— Biro, i thuaj lypsit: nuk ėshtė nėna kėtu! Nastradini iu pėrgjigj nėnės:

— Po, ai nuk po tė kėrkon ty, por po kėrkon bukė, nėnė!

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:19 pm

NJĖ ME NJĖ

Nastradini ecte rrugės pas gomarit pėr midis tė Ferizajit, njė ditė vape. Kishte hequr dollomanė dhe e kishte vėnė mbi samar sepse bėnte vapė. Dikushi pėr ta tallur Nastradinit, ia vodhi dollomanė. Nastradini e pyeti gomarin:
— Ku ėshtė dollomaja ime?
Por gomari nuk fliste. Atėherė Nastradini i hidhėruar ia hoqi gomarit samarin dhe e vuri nė shpinė tė vet duke thėnė:
— Kur tė ma kthesh dollomanė time, ta kėthej samarin tėnd!

A RRITET LITARI?

Babai e dėrgoi Nastradinin nė pazar qė t'i blejė njė litar:
— Mė blej njė litar! — i tha.
Nastradini shkoi dhe u kthye saora. Kur i jati e pyeti ae kishte blerė litarin, ai iu pėrgjigj:
— Jo, nuk e bleva; ti vėrtetė mė tregove gjatėsinė e litarit por nuk mė the pėr sa kohė mund tė rritet litari aq sa e kėrkon ti!

BĖJ ĒKA E KAM NĖ MENDĖ!

Nė njė fshat tė Gollakut Nastradini i mblodhi fshatarėt dhe u tha:
— Ose mė jepni ushqim, ose e bėj ēka e kam nė mend!
Fshatarėt u trembėn dhe i dhanė gjithė ē'patėn. Kur u ngop Nastradini mirė e mirė, ata s'u du-ruan pa e pyetur ē'kishte pasur ndėr mend t'i bėnte fshatit. Ai tha:
— Kam pasur ndėr mend tė shkoj nė fshatin tjetėr — nė Llap!

SI RUHET DERA E SHTĖPISĖ?

Nėna e Nastradinit vajti dikah dhe porositi tė birin ta ruante derėn e shtėpisė. Nastradini ndenji gjatė nė prag tė derės, u merzit, nisi tė luante me fėmijė dhe hajni e bėri atė qė kishte pasur ndėrmend. Kur u kthye nėna, e pa ē'kishte ngjarė dhe e pyeti tė birin:
— Pėrse nuk e ke ruajtur derėn e shtėpisė, Nastradin?
Nastradini u pėrgjigj:
— Po, besa, derėn nuk e ka gjetur gjė e ligė, e ti nuk mė the ta ruaj shtėpinė, po derėn!

DUKE KĖRKUAR GJUMIN

Nė Shkup ishte e ndaluar tė shėtisje rrugėve natėn vonė. Jeniēerėt silleshin rrugėve dhe merrnin masa kundėr bredhėsive. Njė natė e zunė Nastradinin.
— Ē'bėn kaq vonė qė sillesh rrugėve? — e pyetėn me hidhėrim.
Nastradinit iu mor goja dhe mezi tha:
— Paj, rashė tė flija, po e kisha lėnė derėn ēelė dhe gjumi mė kishte dalė jashtė, kėshtu qė dola ta kėrkoja!

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:20 pm

KUSHTI I FITUAR

Njėherė Nastradini nė lojė me fėmijė hasi njė dru tė lartė dhe u tha fėmijėve se do te hipte nė majė, nėse ata ia paguajnė njė gjysmė akēe (para e vjetėr). Fėmijėt mblodhėn sa patėn, bėne njė gjysmė akēe dhe Nastradini pasi i rrasi paratė nė xhep, tha:

— Sillmini shkallėt!

— Me shkallė ėshtė lehtė dhe ne nuk jemi marrė vesh qė tė hypėsh me shkallė, se me shkallė ia del gjithkush! — kundershtuan fėmijėt.

— E, as tė hip pa shkalle nuk jemi marrė vesh! — tha Nastradini dhe fitoi kushtin.

KOKA PA MISH

Babai i dha Nastradinit tė vogėl dy akēe pėr t'i blerė njė kokė qengji sepse babait i hahej shumė. Ai doli, e bleu, por kur kthehej rrugės e hėngri tėrė mishtė e kokės sė qengjit. Para tė jatit vuri vetėm rrashtėn e thatė tė qengjit.

— Ē'ėshtė kjo? — pyeti babai i hutuar. Ėshtė kokė qengji, baba! — tha Nastradini i vogėl.

— Po ku i ka veshėt? — pyeti ai.

— Kishte qenė e shurdhėr! — tha Nastradini.

— Po sytė — pyeti baba sėrish.

— E po, baba, kishte qenė qengj i verbėr! — tha ai.

— Besa, as gjuhė nuk paska, biro! — u hutua babai.

— Qengji ka qenė mėmec, baba! — tha vogėlushi.

— Ama, as njė grimė mish nuk e ka kjo kokė! — tha babai.

— E po, ka qenė njė qingj i ligė, baba! — tha ai.

— Atėherė pėrse e bleve kėshtu kėtė kokė qengji, — u hidhėrua babai.

— E bleva, baba, sepse i kishte dhėmbėt shumė tė mirė. I sheh sa tė mprehtė i ka? — ia bėri Nastradini dhe doli jashtė.

MĖ DHIMBSET ARA IME

Kau i huaj hyri nė arė tė Nastradinit. Nastradini mė kot e ndoqi kaun me hu: as e zu, as e qė-lloi. Po, pak mė vonė, tė njėjtin ka e pa tė zėnė nė zgjedhė tė fqinjit. Atėherė mori njė thupėr, u afrua dhe po e qėllon kaun.

— pėrse po e rrah kaun tim? — pyeti fqinji.

— Ti, hesht! E di kau vetė pėrse po e rrah! — tha Nastradini dhe vazhdoi ta qėllonte.

— Por, Nastradin, po mė dhimbset kau! — ia bėri fqinji.

— Mua po mė dhimbset ara ime! — tha Nastradini.

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:21 pm

DUA UJĖ E JO DAJAK!

Hyri hajni nė shtėpinė e Nastradinit. Familja e hetuan hajnin dhe i thanė Nastradinit qė ta kap-te.Ai ngau pas hajnit, e hajni me vrap u hodh pėrkrye murit tė oborrit. Nastradini mezi ia kapi opangėn hajnit, por ajo ishte e ndyrė dhe ia pėrleu duart.

Babai i Nastradinit po afrohej nga pas me njė stopėrlak dhe kur e pa Nastradini, duke u frikuar se babai do ta rrahte kėtė qė i shpėtoi hajni nga duart, tha:

— Nuk mė duhet dajaku, baba, po njė shtambė me ujė qė tė pastrohem se jam bėrė me baltė!

GOMARI ĖSHTĖ KTHYER MBRAPSHT

Nastradini deshi t'i hypte gomarit njė ditė, e ngreu kėmbėn dhe iu hodh nė shpinė mbrapsht: me kokė nga bishti. Ata qė ishin pranė, e panė dhe e pyetėn:

— Po pėrse je kthyer mbrapsht, Nastradin?

— Jo unė, jo, po gomari ėshtė kthyer si nuk duhet! — tha Nastradini.

NĖNA MĖ E RE SE I BIRI

Ishin mbledhur gratė nė shtėpinė e Nastradinit dhe me nėnėn e tij bėnin llafe, e herė pas herė e pyesnin shoqja-shoqen edhe pėr vjetėt. Nėna e Nastradinit thoshte se ka shtatė-tetėmbėdhjetė vjet, edhe pse Nastradini i kishte mbushur tė katėrmbėdhjetat. Kėtij mė nė fund nuk iu durua pa i thėnė nėnės:

— Ti nėna ime, vetėm edhe dy-tri vjet rri nė kėtė moshė qė thua se je, tė zė unė, e kur tė bėjmė vjet njėsoj, rritemi bashkėrisht!

PESHQIT E MĖDHENJ E DINĖ

Babai i Nastradinit kishte zėnė tre peshq nė Dri. Nėna i fėrgoi, por vetėm mė tė voglin e solli nė sofėr pėr drekė. Dy mė tė mėdhmjtė i fshehu nėn sofėr. Kur u ulėn, Nastradini i pėrshpėriti, diēka peshkut tė fėrguar qė ishte nė sofėr.

— Ēka po bėn ashtu, Nastradin? — pyeti babai.

— Po e pyes kėtė peshk kur ėshtė dita e kijametit! — tha ai.

— E po, ēka po tė thotė? — u hutua babai.

— Po mė thotė: jam peshk i vogėl unė, por pyeti ata dy peshqit e mėdhenj qė i ka fshehur nė-na nėn sofėr. Ata dinė mė shumė se unė, tha Nastradini.

NASTRADINI DHE MBRETI

Mbreti, qė shėtiste tebdil (i maskuar) e hasi Nastradinin e vogėl derisa shkonte nė shkollė dhe ia dha njė lirė.

— Merre kėtė lirė dhe blej sheqerka! — tha mbreti.

— Jo, nuk guxoj, se mė rrah babai! — tha vcgėlushi.

— Por, ti thuaj se ta ka dhėnė mbreti dhe ai nuk do tė tė rrahė, — tha mbreti.

— Nuk mund t'i them, se babai im e di se mbreti nuk e jep vetėm njė lirė. E nėse ju ma mbushni strajcėn me lira, baba im beson pastaj! — tha.

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:23 pm

DIELLI APO HĖNA?

Nė mejtep, mėsuesi pyeti nxėnėsit se a mė i rėndėsishėm ėshtė hėna apo dielli. Gjithkush u pėrgjigj nė mėnyrė tė vet, por kryesisht nxėnėsit u pajtuan se mė i rėndėsishėm ėshtė dielli. Vetėm Nastradini u ngrit e tha:

— Jo, hėna ėshtė! Se dielli del ditėn, kur shohim dhe as qė mund ta shndėrrojė ditėn nė natė mungesa e tij e bėn edhe pa tė. E hėna del natėn, na bėn dritė kur ėshtė terr!

QURANI I MENĒUR

Njė ditė tregu Nastradini pa njė zog tė bukur e tė vogėl qė shitej dhe blerėsit ofronin shumė para. Pa e zgjatur mė shumė, u kthye nė shtėpi, mori quranin e doli nė pazar. Por blerėsit nuk i ofruan para sa kėrkonte ai dhe ai tha:

— Po pak mė parė, njė zog shumė mė i vogėl se qurani im u shit pėr dymbėdhjetė duket!

— Por ai zog ishte papagall qė di tė flasė! — i thanė njerėzit qė ishin grumbulluar rreth qura-nit tė Nastradinit.

— E nėse ai zog di tė flasė, qurani im di tė mendojė nė heshtje edhe mė mirė se ai! — tha.

A MASHTROHET NASTRADINI?

Njė mendimtar kishte dėgjuar shumė pėr Nastradin Hoxhėn edhe erdhi pėr ta mashtruar nė Prizren. Kur hyri nė qytet e gjeti njė njėri qė ia kishte dhėnė shpinėn njė muri dhe e mbante:

- po e kėrkoj Nastradin Hoxhėn, —tha i ardhuri. — Erdha tė mashtroj!

— Shumė mirė, — tha Nastradini, — unė e njoh Nastradinin, po ma mbaj ti kėtė mur tė mos rrėzohet deri sa ta sjell Nastradinin, se e di ku gjendet ai.

Njeriu ia dha shpinėn murit kotnasikoti e Nastradini shkoi nė punė tė vet.

MIELLI NĖ LITAR

Erdhi fqinji te Nastradini dhe ia kėrkoi litarin nė tė cilin teren rrobat. Nastradini pasi hyri brenda, doli jashtė e tha:

— Besa, nuk mund ta jap se po ter miell nė litar!

— E po si teret mielli nė litar, Nastradin? — pyeti fqinji i hutuar.

— Or fqinji im i dashur, kur dikush nuk e ka ndėrmend tė ta huazoj litarin, ai bėn ēka tė dojė me litarin!

PREJ MALLIT TĖ MADH

Para derės sė Nastradinit pėrftoi qerrja e Nastradini qė qėlloi lakuriq, edhe pse kishte dėshirė tė hypi nė qerre. Por qerrexhiu nuk e priti fare, e Nastradini doli vrap siq ishte, lakuriq. Po kur hyri nė Rahovec, rreth tij u mblodhėn njerėz dhe e pyetėn pėrse kishte ardhur ashtu si ishte. Ai u pėrgjegj:

— More, aqė shumė mė ka marrė malli pėr ju, saqė paskam harrua tė vishem!

MISHI DHE MĖLQIA

Nastradini bleu mėlqi po kur po ecte rrugės,. sorra ia rrėmbeu nga dora e fluturoi lart. Nė atė ēast njė njeri qė kishte blerė mish po vinte rrugės dhe Nastradini pa njė pa dy ia rrėmbeu mishin njeriut e mori tė ikte. Njeriu thirri nė ndihmė:

— Mbajeni, se ma mori mishin tim!

— Mbajeni, se ma mori mėlqinė time, — bėrtiste edhe Nastradini pas sorrės.

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:24 pm

ĒORBA E VALĖT

Gruaja e Nastradinit kishte zier qorbė pėr darkė dhe ajo e para e provoi, por ēorba e valėt dogji aq shumė saqė asaj i shkuan lotėt atė ēast. Nastradini kur e pa, e pyeti:

— Pėrse qan, mori? Ėshtė ēorba e nxehtė?

— Nuk ėshtė, por qaj se mė ka vdekur babai e ai e adhuronte shumė kėtė ēorbė!

Fill pastaj Nastradini mbushi lugėn ēorbė, por ajo e dogji edhe mė shumė. Gruaja ia pa lotėt:

— Pėrse qan ti, Nastradin? — e pyeti ajo.

— Qaj, sepse ty tė ka vdekur babai, tė ka, vdekur nėna, e nuk ke vdekur edhe ti me ta! — ia bėri ai, me gojė tė pėrvluar.

SHKALLĖT SHITEN GJITHKUND

Nastradinin e mori malli pėr pemė, mori shkallėt, iu afrua pemės sė fqinjit dhe hipi lart. Fqinji e kishte shikuar gjithnjė dhe doli, iu afrua dhe e pyeti:

— Ēka kėrkon kėtu, Nastradin? Ēka po bėn? Nastradini u zu ngushtė:

— Paj, po shes shkallė, or ti! — tha.

— Po a kėtu shiten shkallėt? — pyeti fqinji i hidhėruar.

— Or budalla, po a nuk e ke ditur se shkallėt mund tė shiten kudo?!

IA NDIEN ERĖN

Nastradini po mendonte nė varfėri tė vet: tė kisha njėzet akqe, do tė bleja mish. Ta kisiha njė vegėsh, do tė marrja hua dru te fqinji dhe ēfarė ēorbe do tė kisha mbaruar, se... Po atė ēast, nė derė u duk fėmija i fqinjės me njė enė nė dorė.

— Ēdo ti kėtu? — pyeti Nastradini i hutuar.

— Po, nėna ėshtė e sėmurė dhe po i hahet ēorba! — ia bėri ai.

— More, unė vetėm sa e mora me mend e prej nga ia ndjeu erėn ēorbės ajo? — pyeti Nas-tradini i mejtuar.

GOMARI DO KĖNGĖ

Subashės i kishte humbur gomari dhe njerėzit e subashės u nisėn ta kėrkojnė. Nasitradinin e hasin nė rrugė dhe e porositėn nėse e sheh kund gomarin e subashės, t'i lajmėrojė.

Nastradini vazhdoi rrugėn duke kėnduar. Njėri e hasi dhe kur mori vesh hallin e Nastradinit, tha:

— Po ti nuk je brengosur fare pėr gomarin e subashės? Edhe po kėndon. — ia bėri njeriu.

— Pikėrisiit gomari i huaj kėrkohet me kėngė! — tha Nastradini dhe vazhdoi mė tutje.

BJERI FYLLIT TI

Nastradini pėrgatitej pėr Qabe. Para nisjes pėr haxhillėk, u mlblodhėn ta pėrcillnin dhe secili e porosiste Nastradinin pėr diēka. Po aty qėlloi njė fėmijė, qė nxori njė akēe, ia dha Nastradinit, duke e lutur qė ti blejė njė fyell nė Qabe.

— E, djali i mirė, ti qysh tash luaja gishtėrinjtė fyellit, e pėr kėta tė tjerėt, shohim e bėjmė!

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
QMFU
Administrator
Administrator


Numri i postimeve: 586
Age: 17
Location: Prishtinė
Registration date: 09/08/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Sun Jan 13, 2008 6:25 pm

S'JAM BUDALLA POR JAM FĖMIJĖ

Kur ishte i vogėl, Nastradinin e dėrgoi i jati nė mulli, qė tė bluante drithin. Ia ngarkoi dy thasė drith gomarit dhe e nisi. Por kur u blua drithi i Nastradinit, mullisi e pa Nastradinin tek po merrte miell nga thesi i huaj dhe po i mbushte ende tė vetėt.

— Ēka po bėn? A mos je budalla? — u hidhėrua mullisi.

Nastradini u pėrgjigj:

— Po tė isha budalla, kisha nxjerrė miell nga thesi im dhe e kisha shtirė nė tė huajin, por jam fėmijė. A s'po sheh, a?

AMANETI I NASTRADINIT

U sėmur Nastradini dhe njerėzit i shkuan ta vizitojnė. Po ai ishte i sėmurė rėndė dhe ata e pye-tėn nė do t'u linte atyre ndonjė amanet.

— Po, e kam njė amanet, — tha Nastradini. — Amanet po ua lė, qė kur tė vizitoni ndonjė tė sėmurė si unė, mos rrini shumė!

MERRE EDHE TI NJĖ

Njė njeri ia dha Nastradinit dhjetė pata pėr t'i ruajtur, por ai nė mbrėmje i ktheu vetėm nėntė. Kėshtu nisi grindja. Njeriu qė ia kishte dhėnė patat, nuk dinte tė numronte, ama e shihte se njė mungon, dhe nė fund u morėn vesh t'i sjellin cthjetė njerėz, qė secili tė marrė nga njė patė, e tė shohin a janė nė numėr patat.

I sollėn njerėzit dhe kur secili mori nga njė patė, pronari ngeli pa tė,

— A sheh, Nastradin? Nėntė janė, e nuk janė dhjetė! Unė nuk kam patė fare? — tha pronari.

— E po kush tė ka faj qė nuk e more edhe ti njė kur ishin nė tubė? — tha Nastradini.

LOPĖS MOS I SHIKO NĖ QITAP

Kadiu e pagoi Nastradinin *** t'ia ruante lopėt. Po Nastradini bashkė me lopėt e kadiut e merr-te edhe njė lopė tė veten qė kishte. Dhe ngjau qė pikėrisht lopa e Nastradinit ta shpėrthente lopėn e kadiut, dhe vaj halli pėr Nastradinin. Nastradini ngarendi te kadiu e tha:

— Kadi i nderuar, lopa jote e shpėrtheu lopėn time!

— Po ē'tė bėj unė? Pėr hajvanė nuk ka gjyq as ligj! — tha kadiu.

— Ama, ē'po flas edhe unė? Po lopa ime e ka shpėrthyer lopėn tėnde, kadi! — tha Nastradini.

— E, he... prit njėherė tė shikoj nė qitap, Nastradin! — ia bėri kadiu.

— E jo! Pasi lopės sime nuk i shikove nė qitap, nuk do t'i shikosh as tėndės! — tha Nastradini.

SHTĖPIA NĖ RROTĖ

Nastradini ndėrtoi njė shtėpi tė vogėl sa tė ketė kulm mbi kokė. Por tė parėt qė erdhėn, i thanė se derėn ėshtė dashur ta linte nė lindje dhe jo nė perėndim. Sa shkuan ata, ky e mbylli derėn nė perėndim dhe hapi derė nė lindje. Erdhi pala tjetėr dhe i thanė:

— Ahu, pėrse rrak e ke lėnė derėn nė veri?

Shkuan ata, ky e mbylli derėn nė lindje dhe e hapi derėn e re nė veri.

— Pėrse nuk e ke lėnė derėn nė jug? — e qortuan pala e tretė.

Nastradini i hidhėruar, ndėrtoi katėr rrotė, e vuri shtėpinė mbi to, dhe kah i thoshte kush — ia kthente derėn ...

Ja keto Ishin disa Anektoda te Nastradin Hoxhes !

_________________


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://qmf-force.tk
Arbbri
Veteran
Veteran


Numri i postimeve: 413
Age: 12
Location: Lajthisht
Registration date: 10/09/2007

MesazhTitulli: Re: Fjale te Urta !   Mon Jan 14, 2008 1:47 am

Ai qė di mė sė shumti, beson mė sė paku
Italiane


Tė dinė se e di atė qė e dinė dhe se nuk e dine atė qė nuk e dinė, ja ku qėndron dituria.
Lao Ce


Askush nuk e dėshmon mė mirė mosdijen e vet se ai qė nis tė flasė para se tė pėrfundojė fjalėn tjetri.
Briani


Nuk ėshtė me rendėsi qė njeriu tė dijė shumė gjėra, por tė dijė t'i shfrytėzojė tė dobishmet.
Tenisoni


Vetėm i padishmi ėshtė armik i dijes.
Avercki


Kurrkush nuk di gjithēka, por ėshtė turp dhe e dėmshme tė shtiret se di atė qė nuk e di.
Tolstoi


Dituria ėshtė pasuri qė fitohet me pėrvojė dhe synon vazhdimisht kah e pėrgjithshmja.
Gėte


Mos u angazho tė dish ēdo gjė, qė tė mos mbetesh gjysmak.
Demokriti


Dituria ėshtė helm qė nė doza tė mėdha shėron, kurse nė tė vogla mbyt.
Menjuhini


Dituria nuk ėshtė asgjė tjetėr veē njė shkencė pėr fatin.
Ciceroni


I padituri ėshtė ai qė nuk di sot ē'nuk kemi ditur dje.
Nestroji


Nuk jam budalla t'i di tė gjitha.
Didro


Tė dish shumė do tė thotė tė plakesh para kohe.
Ruse


Nuk ėshtė e lejuar tė dihet gjithēka.
Latine


Duhet tė mėsosh shumė qė tė dish pak.
Monteskie


Dinakėria ėshtė ēėshtje e instinktit, qė e ka edhe dhelpra, kurse menēuria ėshtė cilėsia mė e lartė e njeriut.
Qosja


I menēuri ėshtė i liruar prej te.gjitha afekteve, mbasi nuk bije nė hijen dhe fuqinė e tyre.
Aristoteli


Mė menēuri ėshtė tė lakohesh, sesa tė thyhesh.
Fmnceze


Dinakėria ėshtė armė e malokut, kurse menēuria armė e njeriut tė kulturuar.
Herakliti



Ai qė ėshtė i menēur dhe i ditur flet vetėm atėherė, kur gjithė ata qė janė rreth tij heshtin.
Saadi

_________________
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Shiko profilin e anėtarit http://www.qmf-force.tk
 

Fjale te Urta !

Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Mbrapsht nė krye 
Faqja 5 e 7Shko tek faqja : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
QMF-Force.tk :: Te Ndrysheme ! :: Rreth Shkolles :: Gjuhė Shqipe-
Posto temė tė re   Pėrgjigju temės